応亮の《アヒルを背負った少年》は、父親からの「独立宣言」。
《アヒルを背負った少年》は2005年、応亮の初めての作品だ。2005年の東京フィルメックス映画祭で審査員特別賞を受賞した。応亮は翌2006年にも第2作の「アザーハーフ」で2年連続で同映画祭の審査員特別賞を受賞しており非常に注目されている新世代監督のひとりだ。1977年、上海で生まれたとされている。
映画の舞台は、長江中流の四川省自貢市近郊の農村。ひとりの若者が農村から自貢市に父親を探し求めてやってくることを巡って展開される。少年と母親、妹が住むこの農村地帯は、いまダム建設と工業団地開発に因って遠く離れた地域への移転が迫っている。同時に、自貢市内では都市建設が進行している。
少年は17歳。母親と妹との3人で暮らしている。父親は少年が11歳のときに家を出たまま帰って来ず、最近になってやっと自貢市内にいることが、父親の送って来た手紙と1000元のお金と手紙に記された住所から明らかになる。「自貢市幸福路 幸福ホテル」。少年は父親を連れて帰るために、母親と妹を振り切ってひとり自貢に向かった。2羽のアヒルを入れたかごを背負って。
この映画《アヒルを背負った少年》には、3人の父親が登場する。ひとりは、言うまでもなく少年の実の父親だ。2人目は、少年が街に向かうバスの中で出会った男だ。この男は、やはりかつて農村地帯から都会に出て来たらしいが、今ではあまり良くない仕事に就いているようで、言ってみれば中年になった「やくざ」のような男だ。そして、第三の父親は、あまりうだつの上がらない警察官だ。
少年は、これら3人の「父親」を追い求めると同時に、最後にはこれら3人の「父親」を乗り越えて、自分の世界を進むことを決断する。この映画は、少年の「決断の物語」であり、同時に監督自身の、この世界で生きて行くことを決断する物語でもあるということができる。
実の父親は最後に触れることにして、バスの中で出会った男、「2人目の父親」から始める。少年と並んでバスに座ったこの男は、バスから降りようとする若い男を捕まえ、その男から財布を取り戻す。その男はスリだった。乗客の女から盗んだもので、「2人目の男」はその被害者から礼金を受け取る。「男は強くなければ、馬鹿にされる」。そして少年が背中に指しているナイフを取り上げ「徐二か」と実の父親の名前を言った時、少年はそのナイフを力一杯取り戻す。しかし、少年は自貢に就いてバスから降りた後、その男につきまとう。気づかれないように、そしてその一方で男から逃げ出そうともする。いっしょにバスに乗った2人はスイカを食べる。男が買って来たスイカを少年は一口ずつ食べているが、男は「男はこうやって食べるんだ」というと、さくさくさくと食うと皮をぽいとバスの外に投げ捨てる。すると少年も同じようにかぶりつくと、ぽいと皮を外に投げ捨てる。こうして男は、「もうひとりの父親」になった。
男は、少年に1軒の家に住むように言って少年から、アヒルの入ったかごを預かってどこかに行ってしまう。ところがその家は警察に封鎖されていたため、近所の女の通報で少年は駐在所に連れて行かれる。そこで少年はもうひとりの「父親」と出会う。中年の警察官だ。警察から解放された少年が駐在所の外に出てみると道路の真ん中に男が持って行ったはずのかごに入ったアヒルが放置されていた。少年は、男の身の上になにか良くないことが起こったのではないかと感じる。男は、何かの事件で男たちに連れて行かれ、逆にその男たちをやっつけて逃走したことがテレビで明らかになる。後半、男が追っ手数人に追われて逃げてくる所に出くわす。男は言う。「おれに近づくな」と言い残し、男たちの車に押し込められどこかに行ってしまう。「父親」は去ってしまった。
警察官は、少年と一緒に父親が手紙で書いた「幸福路」を捜しもとめる。ここで再びスイカが登場する。捜し疲れて階段に座っている少年にスイカを差し出す。2人は並んで座るとさくさくさくと食うとぽいと捨てる。こうして警察官は少年にとってもうひとりの「父親」になった。
警官は一緒に少年の父親を捜す途中で、別れた妻と子供が自転車の練習をしているところに出くわす。捜索に疲れた警官は「良いところに連れて行ってやる」と言って川の中に流れ着いたと言う仏頭に連れて行く。少年がその仏頭に水をかけている間に、警官はすぐ近くの路上で誰かに刺されて大けがを負う。少年の懸命の働きで警官は九死に一生を得るが、そこに別れた妻と子供がやって来て、警官を連れて行ってしまう。警官もまた「父親」ではあり得ないことがわかった。
その病院に、実の父親が自貢で一緒になった女が父親と思われる相手に電話しているところを聞いてしまう。少年はその女を追いかけて、ついに父親と女、そして娘が暮らす家を突き止めた。父親が居ない間に女の家に入り父親が居るところを聞き出そうとする。ついに少年は女から父親の居場所を聞き出す。
少年の上半身がアップされるシーンが2回登場する。1回は、映画の冒頭、こちらを向いた少年が画面の外から聞こえてくる母親の声に逆らって、街に父親を捜し出して連れて帰ることを主張する場面だ。もう一回は、終わり近く、父親が街で夫婦となった女性から父親が「街の外れにいる」ことを聞き出した後、水害が近づく表の通りに飛び出し、我々の方を向いて、父親のところに向かうことを決断するシーンだ。映画の冒頭でこちらを向いている少年の表情には、なにやら母親を振り切ることに対する迷いが窺われる。しかし、後の場面の少年の表情にはそのような迷いは見て取れない。「父親を連れて帰るのだ」という強い決意が見て取れる。
しかし、少年のこの「決意」は、街の郊外にあるレンガ葺きの小屋で父親と対面した瞬間に大きく展開する。父親は事業に失敗して借金をかかえ、この小さな小屋で、借金取りの目を避けている。しかし、借金取りの2人組が小屋と父親を発見し、連れて行こうとする。少年は父親のナイフを振りかざして2人の男たちを追い払い父親を守った。その、少年に対して父親はこう言う。「 」。この瞬間、少年は父親を連れて帰ることを断念すると同時に、父親を殺害することを決断する。少年は父親を刺し殺し、その頭髪を切り取るのだった。
大水害が街を襲い、全てを流し尽くしてしまう。少年は農村に向かうバスに乗っている。故郷に近づいた時、バスから降りようとするスリを見つけ、取り戻すとともに礼金として紙幣1枚を手にする。やがて、少年は故郷の農村に帰るが、そこには既に以前の自然いっぱいの農村は無く、一面工業団地建設のため開発されていた。少年は、その中で、1本の木の根元に手で穴を掘り、父親の頭髪をバスの中で手にしした紙幣に包んで埋める。父親のナイフは既にない。再び、画面の外から聞こえてくる母親の呼びかけにこう答える。「 」。
少年の独立宣言だ。それは監督自身の「独立宣言」だと言うこともできる。
《アヒルを背負った少年》は2005年、応亮の初めての作品だ。2005年の東京フィルメックス映画祭で審査員特別賞を受賞した。応亮は翌2006年にも第2作の「アザーハーフ」で2年連続で同映画祭の審査員特別賞を受賞しており非常に注目されている新世代監督のひとりだ。1977年、上海で生まれたとされている。
映画の舞台は、長江中流の四川省自貢市近郊の農村。ひとりの若者が農村から自貢市に父親を探し求めてやってくることを巡って展開される。少年と母親、妹が住むこの農村地帯は、いまダム建設と工業団地開発に因って遠く離れた地域への移転が迫っている。同時に、自貢市内では都市建設が進行している。
少年は17歳。母親と妹との3人で暮らしている。父親は少年が11歳のときに家を出たまま帰って来ず、最近になってやっと自貢市内にいることが、父親の送って来た手紙と1000元のお金と手紙に記された住所から明らかになる。「自貢市幸福路 幸福ホテル」。少年は父親を連れて帰るために、母親と妹を振り切ってひとり自貢に向かった。2羽のアヒルを入れたかごを背負って。
この映画《アヒルを背負った少年》には、3人の父親が登場する。ひとりは、言うまでもなく少年の実の父親だ。2人目は、少年が街に向かうバスの中で出会った男だ。この男は、やはりかつて農村地帯から都会に出て来たらしいが、今ではあまり良くない仕事に就いているようで、言ってみれば中年になった「やくざ」のような男だ。そして、第三の父親は、あまりうだつの上がらない警察官だ。
少年は、これら3人の「父親」を追い求めると同時に、最後にはこれら3人の「父親」を乗り越えて、自分の世界を進むことを決断する。この映画は、少年の「決断の物語」であり、同時に監督自身の、この世界で生きて行くことを決断する物語でもあるということができる。
実の父親は最後に触れることにして、バスの中で出会った男、「2人目の父親」から始める。少年と並んでバスに座ったこの男は、バスから降りようとする若い男を捕まえ、その男から財布を取り戻す。その男はスリだった。乗客の女から盗んだもので、「2人目の男」はその被害者から礼金を受け取る。「男は強くなければ、馬鹿にされる」。そして少年が背中に指しているナイフを取り上げ「徐二か」と実の父親の名前を言った時、少年はそのナイフを力一杯取り戻す。しかし、少年は自貢に就いてバスから降りた後、その男につきまとう。気づかれないように、そしてその一方で男から逃げ出そうともする。いっしょにバスに乗った2人はスイカを食べる。男が買って来たスイカを少年は一口ずつ食べているが、男は「男はこうやって食べるんだ」というと、さくさくさくと食うと皮をぽいとバスの外に投げ捨てる。すると少年も同じようにかぶりつくと、ぽいと皮を外に投げ捨てる。こうして男は、「もうひとりの父親」になった。
男は、少年に1軒の家に住むように言って少年から、アヒルの入ったかごを預かってどこかに行ってしまう。ところがその家は警察に封鎖されていたため、近所の女の通報で少年は駐在所に連れて行かれる。そこで少年はもうひとりの「父親」と出会う。中年の警察官だ。警察から解放された少年が駐在所の外に出てみると道路の真ん中に男が持って行ったはずのかごに入ったアヒルが放置されていた。少年は、男の身の上になにか良くないことが起こったのではないかと感じる。男は、何かの事件で男たちに連れて行かれ、逆にその男たちをやっつけて逃走したことがテレビで明らかになる。後半、男が追っ手数人に追われて逃げてくる所に出くわす。男は言う。「おれに近づくな」と言い残し、男たちの車に押し込められどこかに行ってしまう。「父親」は去ってしまった。
警察官は、少年と一緒に父親が手紙で書いた「幸福路」を捜しもとめる。ここで再びスイカが登場する。捜し疲れて階段に座っている少年にスイカを差し出す。2人は並んで座るとさくさくさくと食うとぽいと捨てる。こうして警察官は少年にとってもうひとりの「父親」になった。
警官は一緒に少年の父親を捜す途中で、別れた妻と子供が自転車の練習をしているところに出くわす。捜索に疲れた警官は「良いところに連れて行ってやる」と言って川の中に流れ着いたと言う仏頭に連れて行く。少年がその仏頭に水をかけている間に、警官はすぐ近くの路上で誰かに刺されて大けがを負う。少年の懸命の働きで警官は九死に一生を得るが、そこに別れた妻と子供がやって来て、警官を連れて行ってしまう。警官もまた「父親」ではあり得ないことがわかった。
その病院に、実の父親が自貢で一緒になった女が父親と思われる相手に電話しているところを聞いてしまう。少年はその女を追いかけて、ついに父親と女、そして娘が暮らす家を突き止めた。父親が居ない間に女の家に入り父親が居るところを聞き出そうとする。ついに少年は女から父親の居場所を聞き出す。
少年の上半身がアップされるシーンが2回登場する。1回は、映画の冒頭、こちらを向いた少年が画面の外から聞こえてくる母親の声に逆らって、街に父親を捜し出して連れて帰ることを主張する場面だ。もう一回は、終わり近く、父親が街で夫婦となった女性から父親が「街の外れにいる」ことを聞き出した後、水害が近づく表の通りに飛び出し、我々の方を向いて、父親のところに向かうことを決断するシーンだ。映画の冒頭でこちらを向いている少年の表情には、なにやら母親を振り切ることに対する迷いが窺われる。しかし、後の場面の少年の表情にはそのような迷いは見て取れない。「父親を連れて帰るのだ」という強い決意が見て取れる。
しかし、少年のこの「決意」は、街の郊外にあるレンガ葺きの小屋で父親と対面した瞬間に大きく展開する。父親は事業に失敗して借金をかかえ、この小さな小屋で、借金取りの目を避けている。しかし、借金取りの2人組が小屋と父親を発見し、連れて行こうとする。少年は父親のナイフを振りかざして2人の男たちを追い払い父親を守った。その、少年に対して父親はこう言う。「 」。この瞬間、少年は父親を連れて帰ることを断念すると同時に、父親を殺害することを決断する。少年は父親を刺し殺し、その頭髪を切り取るのだった。
大水害が街を襲い、全てを流し尽くしてしまう。少年は農村に向かうバスに乗っている。故郷に近づいた時、バスから降りようとするスリを見つけ、取り戻すとともに礼金として紙幣1枚を手にする。やがて、少年は故郷の農村に帰るが、そこには既に以前の自然いっぱいの農村は無く、一面工業団地建設のため開発されていた。少年は、その中で、1本の木の根元に手で穴を掘り、父親の頭髪をバスの中で手にしした紙幣に包んで埋める。父親のナイフは既にない。再び、画面の外から聞こえてくる母親の呼びかけにこう答える。「 」。
少年の独立宣言だ。それは監督自身の「独立宣言」だと言うこともできる。
# by KAI-SHI | 2007-10-20 22:47 | 中国語圏の映画